英国に住む姪に日本からの届け物。ディナーに行くことにする。ホテルの近くに日本食や鮨屋がある。しかし、どうせ２倍の価格なら、良いところに行ったほうが良いと考える。以前、ニューヨークで旨かった思い出があるNOBUのロンドンにする。NOBU予約の電話を…

予約されていないというホテルの予約確認を日本の代理店に頼む。その代理店は米国のシステムで予約しており、時差の時差で時間がかかる。結局、予約がとれていないことが判明。そんなこともあろうと近くのホテルの予約も同時に頼んでおいた。今度は間違いの…